Finnish-Polish translations for kaikella kunnioituksella

z całym szacunkiemZ całym szacunkiem pani poseł Le Pen, ale opuszczenie strefy euro nie jest opcją. Kaikella kunnioituksella jäsen Le Peniä kohtaan, yhteisvaluutan hylkääminen ei tule kuuloonkaan. Panie pośle Meyer! Z całym szacunkiem, są pewne kwestie, co do których się nie zgadzamy. Willy Meyer, kaikella kunnioituksella on joitakin asioita, joista emme ole samaa mieltä. Z całym szacunkiem, uważam, że zachowanie niektórych państw członkowskich w tej kwestii jest niedopuszczalne. Kaikella kunnioituksella pidän joidenkin jäsenvaltioiden käytöstä sopimattomana tässä asiassa.
z należytym szacunkiemOrgany pełnią również funkcję fiskalną: naturalnie stosują odpowiednie cła, ale także mają do czynienia z podatkiem VAT, który, z należytym szacunkiem, pozostaje podatkiem krajowym. Niillä on myös verotustehtävä: ne perivät luonnollisesti myös asianmukaiset tullimaksut sekä arvonlisäveron, joka on - kaikella kunnioituksella - yhä kansallinen vero.

Dictionary